These Leob Classical Library editions are nice to have as well, as they have the original on one side, and the contemporary English translation on the other. Did Fagel do this as well? I know the latest translation of Beowulf has it similar, the original on one page and the contemporary English on the other. Great (aka, handy) way to reference any translation.
2 comments:
These Leob Classical Library editions are nice to have as well, as they have the original on one side, and the contemporary English translation on the other. Did Fagel do this as well? I know the latest translation of Beowulf has it similar, the original on one page and the contemporary English on the other. Great (aka, handy) way to reference any translation.
Fagles, I mean. Oh well: I translated it that way originally because it sounded better.
Post a Comment