Sunday, October 22, 2006

more impertinence from the state dept

5 comments:

The Darkroom said...

A senior US state department official earlier said that the US has shown "arrogance and stupidity" in Iraq.

But the department distanced itself from the comments, saying Mr Fernandez had been mistranslated.


It just sucks when translators confuse "muy buen trabajo" for "arrogant and stupid". But Spanish is a tricky language in that way.

The Darkroom said...

i meant arabic - gettin' all dem furn languages all mixed up

Mr roT said...

Fernandez is an Arab? That would explain how he's a Nancy Pelosi.

The Darkroom said...

he made the comments in arabic

Mr roT said...

Yeah. Saw that later.