Thursday, September 21, 2006

If It's Televised, Will Dominique Dhombres Call It Porn?


There was a Le Monde article in which Dhombres likens the Jordanians' putting this thug on TV to her being exploited in some porn-type show. It was hilarious. Here is an excerpt: Le strip-tease de Madame Ceinture, 15 Novembre 2005, Par Dominique Dhombres, LE MONDE.

LE DÉFILÉ de mode improvisé diffusé par la télévision jordanienne, vous l'avez trouvé comment ? Vous n'avez pas pu le manquer. Une femme un peu enveloppée, la tête voilée de blanc, vêtue d'un manteau noir, qui exhibe sa ceinture d'explosifs en indiquant comment s'en servir... Pour ceux qui ont manqué cet épisode, on résume la scène, qui est passée en boucle sur les télés du monde entier. La dame ouvre son manteau, montre les explosifs emballés dans un plastique transparent et l'espèce de prise électrique qui sert à actionner le tout. Comment a-t-elle été filmée, cette fameuse séquence ? Où ça ? On ne sait rien, en réalité, des coulisses de ce défilé.


If you think this kind of laugh is worth buying, you can do just that here.
The BBC allows access to said 'porn' at the link that makes this post's title.

No comments: